msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate Posts\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 12:54+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Pettersson <stefan.pettersson@lumano.se>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-Basepath: /Users/stefan/Documents/plugins/ultimate-posts-widget/\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: ultimate-posts-widget.php:34
msgid "Displays list of posts with an array of options"
msgstr "Visar en lista med inlägg. Inställningarna skickas med i en array."

#: ultimate-posts-widget.php:41
msgid "Ultimate Posts"
msgstr ""

#: ultimate-posts-widget.php:211
msgid "By"
msgstr "Av"

#: ultimate-posts-widget.php:227 ultimate-posts-widget.php:569
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: ultimate-posts-widget.php:234
msgid "Tags"
msgstr "Etiketter"

#: ultimate-posts-widget.php:279
msgid "No posts found."
msgstr "Hittade inga inlägg"

#: ultimate-posts-widget.php:353
msgid "Read more &rarr;"
msgstr "Läs mer &rarr;"

#: ultimate-posts-widget.php:356
msgid "View More Posts"
msgstr "Visa fler inlägg"

#: ultimate-posts-widget.php:433 ultimate-posts-widget.php:607
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: ultimate-posts-widget.php:438
msgid "Title URL"
msgstr "Titel URL"

#: ultimate-posts-widget.php:443
msgid "Number of posts"
msgstr "Antal inlägg"

#: ultimate-posts-widget.php:449
msgid "Show more button"
msgstr "Visa knapp \"Läs mer\""

#: ultimate-posts-widget.php:453
msgid "More button text"
msgstr "Text på knappen \"Läs mer\""

#: ultimate-posts-widget.php:458
msgid "More button URL"
msgstr "Url på knappen \"Läs mer\""

#: ultimate-posts-widget.php:468
msgid "Show title"
msgstr "Visa titel"

#: ultimate-posts-widget.php:473
msgid "Show published date"
msgstr "Visa publiceringsdatum"

#: ultimate-posts-widget.php:478
msgid "Show published time"
msgstr "Visa publiceringstid"

#: ultimate-posts-widget.php:483
msgid "Show post author"
msgstr "Visa inläggets författare"

#: ultimate-posts-widget.php:488
msgid "Show excerpt"
msgstr "Visa utdrag"

#: ultimate-posts-widget.php:492
msgid "Excerpt length (in words)"
msgstr "Längd på utdrag (antal ord)"

#: ultimate-posts-widget.php:498
msgid "Show content"
msgstr "Visa innehållet"

#: ultimate-posts-widget.php:504
msgid "Show read more link"
msgstr "Visa länk \"Läs mer\""

#: ultimate-posts-widget.php:509
msgid "Read more text"
msgstr "Text \"Läs mer\""

#: ultimate-posts-widget.php:517
msgid "Show thumbnail"
msgstr "Visa miniatyr"

#: ultimate-posts-widget.php:521
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Miniatyrstorlek"

#: ultimate-posts-widget.php:524
msgid "W"
msgstr "B"

#: ultimate-posts-widget.php:527
msgid "H"
msgstr "H"

#: ultimate-posts-widget.php:532
msgid "Crop mode"
msgstr "Beskärningssätt"

#: ultimate-posts-widget.php:535
msgid "Scale &amp; Crop to Fit"
msgstr "Skala &amp; beskär för att passa"

#: ultimate-posts-widget.php:536
msgid "Stretch to Fit"
msgstr "Sträck för att passa"

#: ultimate-posts-widget.php:537
msgid "Proportional Scale"
msgstr "Skala proportionellt"

#: ultimate-posts-widget.php:538
msgid "Proportional Scale No Borders"
msgstr "Skala proportionellt utan ramar"

#: ultimate-posts-widget.php:546
msgid "Show post categories"
msgstr "Visa inläggskategorier"

#: ultimate-posts-widget.php:551
msgid "Show post tags"
msgstr "Visa inläggsetiketter"

#: ultimate-posts-widget.php:555
msgid "Show Custom Fields (comma separated)"
msgstr "Visa egna fält (kommaseparerade)"

#: ultimate-posts-widget.php:565
msgid "Show posts only from current category"
msgstr "Visa bara inlägg från aktuella kategorin"

#: ultimate-posts-widget.php:580
msgid "Post types"
msgstr "Posttyper"

#: ultimate-posts-widget.php:592
msgid "Sticky posts"
msgstr "Fastklistrade inlägg"

#: ultimate-posts-widget.php:594
msgid "Show All Posts"
msgstr "Visa alla inlägg"

#: ultimate-posts-widget.php:595
msgid "Hide Sticky Posts"
msgstr "Dölj klistrade inlägg"

#: ultimate-posts-widget.php:596
msgid "Show Only Sticky Posts"
msgstr "Visa bara klistrade inlägg"

#: ultimate-posts-widget.php:606
msgid "Published Date"
msgstr "Publiceringsdatum"

#: ultimate-posts-widget.php:608
msgid "Comment Count"
msgstr "Antal kommentarer"

#: ultimate-posts-widget.php:609
msgid "Random"
msgstr "Slumpvis"

#: ultimate-posts-widget.php:615
msgid "Descending"
msgstr "Avtagande"

#: ultimate-posts-widget.php:616
msgid "Ascending"
msgstr "Ökande"

#: ultimate-posts-widget.php:620
msgid "Developed by"
msgstr "Utvecklad av"
